"Si on m'avait laissé faire, je serais arrivé en Angleterre", assure Assef secouru sur un radeau dans la Manche